Ahora puedes personalizar la edición que más se ajusta a tus preferencias.

Nuevo
Foto AP

Foto AP

Mundo

Los desfiles del Carnaval de Río de Janeiro... para sordos

Nobrega dice que no hace falta que la música llegue a sus oídos porque le llega por todo el cuerpo

Por: El Debate

Foto AFP

Foto AFP

Río de Janeiro.- Aulio Nobrega no escucha nada cuando centenares de músicos entran tocando sus tambores en el Sambódromo de Rio de Janeiro o cuando miles de personas disfrazadas desfilan cantando, o cuando el público grita. Pero siente su vibración, literalmente. 

Las vibraciones son reales, las siento, dice Nobrega. 

Este brasileño de 40 años trabaja para TV INES, un canal dirigido a personas sordas, donde los periodistas reportean en lenguaje de signos.

 

Su desafío la noche de este lunes es cubrir los desfiles de las escuelas de samba de Rio, famosos por sus altos niveles de decibelios. 

Antes de cada desfile, un estruendo de fuegos artificiales anuncia que empieza una nueva escuela.  

Luego, la batería de la escola arranca, con centenares de músicos tocando al unísono, con un sonido amplificado a todo volumen por altavoces.  

Foto AP 

Luego, más de 3.000 personas disfrazadas cantan con fuerza el himno de la escuela. 

Y eso, antes de que las más de 70.000 personas en las gradas del Sambódromo coreen y animen a quienes desfilan por este estrecho estadio. 

Toda la escena transcurre en silencio para Nobrega, pero debe ser descrita para sus telespectadores sordos

Y aquí es cuando entran las vibraciones.

Foto AFP

Nobrega dice que no hace falta que la música llegue a sus oídos porque le llega por todo el cuerpo

"No escucho nada de la música, realmente nada, pero siento las vibraciones. Es como si fuera una fuerza que siento en mi piel", dijo a la AFP en lenguaje de signos, traducido por una de las intérpretes de TV INES. 

Es una experiencia realmente buena, realmente emocionante, asegura.

Con información de AFP

En esta nota:
  • Carnaval Rio 2018
  • Carnaval Para Sordos
  • Rio 2018 Carnaval