Show

Dolce & Gabbana piden disculpas a China a través de un video

La conocida firma de moda italiana, causó polémica por unos promocionales que fueron señalados como denigrantes, además de llamar supuestamente "país de mierda" a China

 

Por  Francisco Inzunza

Dolce & Gabbana piden disculpas a China a través de un video

Dolce & Gabbana piden disculpas a China a través de un video

Tras la gran indignación que causaron en China, Domenico DolceStefano Gabbana, fundadores de la firma de moda italiana Dolce & Gabbana, se disculparon en redes sociales, luego de que varios videos promocionales considerados racistas y mensajes de Instagram, provocaran un escándalo en uno de los mayores mercados de productos de lujo del mundo.

La polémica salpicó a la firma italiana de moda Dolce & Gabbana, tras unos videos y supuestos comentarios ofensivos realizados tanto en el perfil de Instagram de la compañía como en el de uno de sus cofundadores, Stefano Gabbana. La empresa culpó del incidente a piratas informáticos.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tribute to China. SHANGHAI | 21 NOVEMBER | -3 | 上海 |11月21日 | 3天倒计时 #DGLovesChina #DGTheGreatShow

Una publicación compartida de Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) el

Domenico DolceStefano Gabbana aparecieron en un video publicado en medios sociales chinos diciendo que esperaban ser perdonados: “Estos días hemos pensado muchísimo en lo que ha sucedido, con gran pesar, y en lo que hemos causado en vuestro país y nos disculpamos muchísimo”, comienza Domenico Dolce.

Nuestras familias siempre nos han enseñado a respetar las diferentes culturas de todo el mundo y por eso queremos pediros disculpas si hemos cometido errores al interpretar la nuestra.

Y se suma Stefano Gabbana: “Queremos pedir disculpas a todos los chinos del mundo, porque hay muchos, y nos tomamos muy en serio estas disculpas y este mensaje”.

En el vídeo de disculpas, los diseñadores de Dolce & Gabbana resaltan su pasión por el país oriental y lamentan el malentendido. “Siempre hemos sido unos enamorados de China, hemos visitado muchas ciudades, amamos vuestra cultura y evidentemente aún tenemos mucho que aprender, por eso nos disculpamos si nos hemos equivocado en nuestra forma de expresarnos”, dice Dolce.

Y sigue Gabbana: “Nunca olvidaremos esta experiencia y no volverá a suceder nunca. Es más, intentaremos hacerlo mejor, respetaremos la cultura china de toda forma posible, completamente”. Ambos concluyen excusándose al unísono “lo siento” en mandarín.

Los videos y los comentarios en Instagram crearon un gran revuelo en China y obligaron a Dolce & Gabbana a cancelar un show importante esta semana.

La polémica "estalló" tras la publicación de videos de promoción del desfile en la cuenta de Instagram de Dolce & Gabbana. En dichos videos, se veía a una mujer asiática intentar comer una pizza o espaguetis con palillos bajo órdenes de una voz masculina. Los usuarios de internet juzgaron el contenido denigrante.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#DGlovesChina ? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol.  In a bid to further appeal to luxury's covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive “instructional” videos on the usage of chopsticks.  Pandering at it's finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for?  It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not...a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram.  Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli “size” innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

Una publicación compartida de Diet Prada ™ (@diet_prada) el

Todo empeoró tras la difusión en internet de pantallazos de una supuesta discusión en Instagram entre un usuario y el estilista Stefano Gabbana, en la cual este último usa emoticonos de excrementos para definir a China como "país de mierda". 

No te pierdas las últimas noticias

Suscríbete a las notificaciones y entérate de todo